-
1 base of operations
-
2 bázis
база базис* * *формы: bázisa, bázisok, bázist1) осно́ва ж, ба́зис мbiztos bázis — про́чная осно́ва
2) эк ба́за, ба́зис* * *[\bázist, \bázisa, \bázisok] 1. vál. база, базис;2. vegy. база, основа, основание, щёлочь; 3. mat., geod., geol. базис;eróziós \bázis — базис эрозии;
4. közg. база;gazdasági \bázis — экономическая база;
5. kat. база;katonai \bázis — военная база;hadműveleti \bázis — оперативная база;
6. müsz., ép. база, фундамент; площадь опоры; опорная поверхность;7.nyelv.
artikulációs \bázis — артикуляционная база -
3 deployment operating base
English-Russian military dictionary > deployment operating base
-
4 dispersal operating base
English-Russian military dictionary > dispersal operating base
-
5 base
1. f.1) фундамент, основание (n.)2) (fig.) основа, база, базис (m.)di base — основной (agg.)
essere alla base di — лежать в основе + gen. (составлять основу + gen.)
secondo Marx l'economia è la base e tutto il resto è soprastruttura — по Марксу экономика это базис, а всё прочее - надстройка
le teorie di Einstein sono la base della fisica moderna — теории Эйнштейна лежат в основе современной физики
gettare le basi di qc. — заложить основу + gen.
ha buone basi — у него хорошая подготовка (он хорошо усвоил основы; у него крепкая база)
in base a — на основе + gen.
in base a che cosa lo accusi? — какие у тебя основания его обвинять? (на чём основаны твои претензии к нему?)
base spaziale — космодром (m.)
4) (gli iscritti a un partito) рядовые члены партии2. agg.базовый; основной -
6 collocated operating base
Универсальный англо-русский словарь > collocated operating base
-
7 DOB
DOB, date of birth————————DOB, deployment operating base————————DOB, depth of burst————————DOB, dispersal [dispersion] operating [operational] baseEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DOB
-
8 operating base
1) Военный термин: действующая база, оперативная база -
9 on-line data base
1) Сетевые технологии: диалоговая база данных, интерактивная база данных2) Макаров: оперативная база данных -
10 tactical base
Космонавтика: база ракет тактического назначения, боевая база, оперативная база -
11 COL
COL, change of locationсмена места расположения [местонахождения]————————COL, coherent optical laser————————COL, contingency operating location————————COL, counterintelligence operational liaisonEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > COL
-
12 base of operations
1) Морской термин: оперативная база2) Логистика: операционная база -
13 main operating base
-
14 naval operating base
1) Военный термин: оперативная база ВМС2) Химическое оружие: действующая военно-морская база -
15 online database
1) Общая лексика: доступная в режиме реального времени база данных2) Майкрософт: оперативная база данных -
16 operating location
-
17 Operationsbasis
-
18 operating base
-
19 forward operating base
передовая оперативная база; база стратегических бомбардировщиков за пределами территории СШАEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > forward operating base
-
20 AOB
AOB, advanced operational base————————AOB, air observer————————AOB, air order of battle————————AOB, aircraft operations board————————AOB, alternate operating base————————AOB, angle on the bow————————AOB, annual operating budget————————AOB, approved operating budget————————AOB, armored ordnance battalionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AOB
См. также в других словарях:
Главная оперативная база — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
База передового развёртывания — База передового развёртывания, провинция Логар, Афганистан. База передового … Википедия
База оперативная — 1) место сосредоточения оперативных сил и средств органов КГБ, применяемых при проведении контрразведывательных операций и мероприятий. Оперативная база создается в целях осуществления руководства проводимыми операциями и мероприятиями и… … Контрразведывательный словарь
оперативтік база — (Оперативная база) әскерге қажетті қару жарақ, жабдық сақталатын база … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Ленинградская военно-морская база — Краснознаменная Ленинградская военно морская база Нарукавная эмблема ЛенВМБ Балтийского флота Российской Федерации Годы существования 1 … Википедия
Одесская военно-морская база — (сокращённо Одесская ВМБ) разнородное объединение Черноморского флота ВМФ СССР. Содержание 1 История 1.1 Одесская военно морская база … Википедия
Севастопольская военно-морская база — Севастополь Страна Украина Подчинение Военно морской флот Российской Федерации Входит в Черноморский флот Тип Военно морская база Дислокация АР Крым, Украина … Википедия
Потийская военно-морская база — (сокращённо Потийская ВМБ) разнородное объединение Черноморского флота ВМФ СССР, существовавшее в 1941 1976 годах. После 1976 года база была переформирована в бригаду охраны водного района. Содержание 1 История 2 Командиры базы … Википедия
Керченско-Феодосийская военно-морская база — (сокращённо Керченско Феодосийская ВМБ) разнородное объединение Черноморского флота ВМФ СССР. Содержание 1 История 2 Командиры базы 3 … Википедия
Крымская военно-морская база — (сокращённо Крымская ВМБ) разнородное оперативно территориальное объединение Черноморского флота ВМФ СССР и ВМФ России, существовавшее в 1976 1996 годах. Содержание 1 История 2 Командиры базы … Википедия
Шило (база Канадских вооружённых сил) — Аэродром для вертолётов Шило CFB Shilo ASU Shilo Код IATA: нет Код ICAO: нет Код МТК: CKM3 Информация Тип Военный Владелец П … Википедия